giovedì 16 novembre 2006

Canzoni come vestiti per film

[se qualcuno avesse letto qui a fianco di una mia serata sabato al Cambio, corregga l'agenda, c'e' stato un cambiamento di programmi, per questa settimana mi trovate stasera, venerdi']

Chissa' perche' le canzoni ascoltate al cinema, soprattutto certe canzoni, e soprattutto se sono nella parte finale del film, o magari proprio sui titoli di coda, ti si stampano in testa e non vogliono piu' andare via; e quando qualcuno ti chiedera' "com'era il film?", non potrai fare a meno di ricordare quel pezzo e quasi di rispondere "c'era una canzone bellissima...", come se tutto il resto contasse poco o niente.

Mi e' successo con "By this river", di Brian Eno, presente in "La stanza del figlio" di Moretti, che mi ha salvato nella memoria un film che altrimenti mi sarebbe piaciuto poco, legata com'era alle scene finali dell'arrivo alla frontiera Italia-Francia e al mare...

Mi e' successo con "Nuovomondo" di Crialese, e sono impazzita a cercare la versione della canzone "Sinnerman" presente sui titoli di coda; dappertutto su internet viene accreditata a Nina Simone, ma forse sono giunta alla conclusione che la versione presente nel film sia una cover dei 16 Horsepower (primo gruppo del fondatore dei Woven Hand, se ne era parlato qui). Se qualcuno di voi mi puo' confermare, o anche solo dare qualche indizio...

Mi successe con "A Whiter shade of pale" dei Procul Harum, contenuta in due film usciti qualche anno fa ma a pochi mesi di distanza l'uno dall'altro: "Denti" di Salvatores e "I cento passi" di Giordana. E poi anche con "Destino de Abril", nel film "Collateral" di Michale Mann, e "Noite e luar" interpretata da
Patrizia Laquidara in "Manuale d'Amore" di Veronesi (di queste canzoni ne avevo parlato qui).

E mi e' risuccesso l'altra sera con "A casa nostra" di Francesca Comencini; un film che non e' un capolavoro, ma ha la sua atmosfera, che costruisce bene, fra Milano di notte, case e hotel di lusso e alloggi popolari, magazzini di supermercati, benzinai e banche, parchi con le prostitute, ospedali, e il Duomo di Milano a fare da cornice a tutto...e i soldi, e l'amore, e intrecci di vite diverse... (e' un periodo che "si usa" fare i film con storie che si intrecciano e i cui fili tiri solo alla fine, ma a me non dispiace per niente, e infatti ho adorato "Babel" di Inarritu)...
La musica dicevo, per la precisione una canzone, che gia' avevo riconosciuto nel trailer di "A casa nostra", un pezzo dei Sigur Ros che si intitola "Untitled 1", tratto da un album che si intitola () (si, proprio cosi', due parentesi e basta, se volete potete chiamare Untitled pure lui), pubblicato nel 2002; se ce l'avete (se non lo conoscete cercatelo, scovatevelo, compratevelo, fatevelo regalare) spegnete per un attimo le luci della vostra stanza di sera, ascoltate il brano e guardate fuori dalla finestra...per un'attimo sarete dentro un film anche voi...


Aggiornamento 24/11/06
Francesco Chiantese e Maxcar mi hanno confermato (vedi commenti) che la versione di "Sinnerman" presente nel film e' effettivamente quella di Nina Simone. Si vede che in quel momento le mie orecchie
non sono state abbastanza lucide, o comunque non lo era il ricordo che mi hanno lasciato di quel momento. In ogni caso la versione dei 16 Horsepower e' talmente bella che merita di essere citata e, soprattutto, ascoltata.

38 commenti:

  1. D'accordo... poi essendo amante del cinema...: ho impressa la colonna sonora di In the mood of love con quel pezzo di violino così struggente... Brokeback Mountain obviously... Sakamoto con un té nel deserto la colonna sonora del mitico Crazy...e su queste note vado a nanna 'notte

    RispondiElimina
  2. Ciau DonaDona! :)
    Sai che hai ragione? Successe anche a me nel caso del film "Romeo e Giulietta" (quello con Leonardo Di Caprio per intenderci) in cui la sigla di chiusura mi faceva venire i brividi da quant'era bella! Comprai la cassetta con la colonna sonora, ma quella non c'era! Poi ho scoperto, anni dopo, che era "Exit music" dei Radiohead...
    Quanto a "I cento passi"...come non ricordare la serata a casa tua! E oltre a "Whiter shade of pale" conteneva la bellissima "Summertime" cantata da Janis Joplin. A domani per un'altra ballata davanti...e dietro ai piatti!
    dj CaMix

    RispondiElimina
  3. Ciau DonaDona! :)
    Sai che hai ragione? Successe anche a me nel caso del film "Romeo e Giulietta" (quello con Leonardo Di Caprio per intenderci) in cui la sigla di chiusura mi faceva venire i brividi da quant'era bella! Comprai la cassetta con la colonna sonora, ma quella non c'era! Poi ho scoperto, anni dopo, che era "Exit music" dei Radiohead...
    Quanto a "I cento passi"...come non ricordare la serata a casa tua! E oltre a "Whiter shade of pale" conteneva la bellissima "Summertime" cantata da Janis Joplin. A domani per un'altra ballata davanti...e dietro ai piatti!
    dj CaMix

    RispondiElimina
  4. Ciau DonaDona! :)
    Sai che hai ragione? Successe anche a me nel caso del film "Romeo e Giulietta" (quello con Leonardo Di Caprio per intenderci) in cui la sigla di chiusura mi faceva venire i brividi da quant'era bella! Comprai la cassetta con la colonna sonora, ma quella non c'era! Poi ho scoperto, anni dopo, che era "Exit music" dei Radiohead...
    Quanto a "I cento passi"...come non ricordare la serata a casa tua! E oltre a "Whiter shade of pale" conteneva la bellissima "Summertime" cantata da Janis Joplin. A domani per un'altra ballata davanti...e dietro ai piatti!
    dj CaMix

    RispondiElimina
  5. evochi gran bei suoni
    complimenti.............
    stef
    ti auguro un gran week end

    RispondiElimina
  6. evochi gran bei suoni
    complimenti.............
    stef
    ti auguro un gran week end

    RispondiElimina
  7. evochi gran bei suoni
    complimenti.............
    stef
    ti auguro un gran week end

    RispondiElimina
  8. ma l'articolo per fdf night live lo dobbiamo fare?

    RispondiElimina
  9. ziafra: me la ricordo anch'io la colonna sonora di in the mood for love, pero' quella non vale, mica era una canzone :-))

    camix: exit music for a film dei radiohead... che gran pezzo... in effetti sembra scritto apposta per essere usato in un film...
    invece non me la ricordo janis joplin nei cento passi, dovro rivedermelo..
    whiter shade of pale e' impossibile dimenticarlo, visto che era nella scena del funerale di peppino impastato..

    ste: grazie :-)
    se vuoi "evocare" anche tu, sei il benvenuto..

    hallustaff: puff, pant, un po' in ritardo, ma eccolo...

    RispondiElimina
  10. ziafra: me la ricordo anch'io la colonna sonora di in the mood for love, pero' quella non vale, mica era una canzone :-))

    camix: exit music for a film dei radiohead... che gran pezzo... in effetti sembra scritto apposta per essere usato in un film...
    invece non me la ricordo janis joplin nei cento passi, dovro rivedermelo..
    whiter shade of pale e' impossibile dimenticarlo, visto che era nella scena del funerale di peppino impastato..

    ste: grazie :-)
    se vuoi "evocare" anche tu, sei il benvenuto..

    hallustaff: puff, pant, un po' in ritardo, ma eccolo...

    RispondiElimina
  11. ziafra: me la ricordo anch'io la colonna sonora di in the mood for love, pero' quella non vale, mica era una canzone :-))

    camix: exit music for a film dei radiohead... che gran pezzo... in effetti sembra scritto apposta per essere usato in un film...
    invece non me la ricordo janis joplin nei cento passi, dovro rivedermelo..
    whiter shade of pale e' impossibile dimenticarlo, visto che era nella scena del funerale di peppino impastato..

    ste: grazie :-)
    se vuoi "evocare" anche tu, sei il benvenuto..

    hallustaff: puff, pant, un po' in ritardo, ma eccolo...

    RispondiElimina
  12. Eh vabbé il violino "parla" x quanto é intenso e poi c'é anche Quiza quiza quiza mi pare cantata da Nat King Cole e poi dimenticavo... Moulin Rouge.... ho consumato la cassetta, Moulin Rouge é la colonna sonora x eccellenza....

    RispondiElimina
  13. su moulin rouge concordo in pieno, e figurati che di solito trovo i musical noiosi...

    RispondiElimina
  14. Sinnerman è un canto tradizionale e la sua versione più famosa è quella di Nina Simone, che è anche quella nel film di Crialese

    RispondiElimina
  15. maxcar: grazie della visita! :-)
    ufficialmente e' come hai detto tu, ovvero che la versione di nina simone e' quella presente in nuovomondo, pero' ho cercato entrambe le versioni (l'altra e' quella dei 16 horsepower) e mi sembra piu' vicina a quella che mi ricordo di aver sentito sui titoli di coda.. ma forse tu ti ricordi meglio :-)
    e cmq nei prossimi mesi quando esce il dvd cerchero' di risentirla e dissipare definitivamente i dubbi..

    RispondiElimina
  16. maxcar: grazie della visita! :-)
    ufficialmente e' come hai detto tu, ovvero che la versione di nina simone e' quella presente in nuovomondo, pero' ho cercato entrambe le versioni (l'altra e' quella dei 16 horsepower) e mi sembra piu' vicina a quella che mi ricordo di aver sentito sui titoli di coda.. ma forse tu ti ricordi meglio :-)
    e cmq nei prossimi mesi quando esce il dvd cerchero' di risentirla e dissipare definitivamente i dubbi..

    RispondiElimina
  17. maxcar: grazie della visita! :-)
    ufficialmente e' come hai detto tu, ovvero che la versione di nina simone e' quella presente in nuovomondo, pero' ho cercato entrambe le versioni (l'altra e' quella dei 16 horsepower) e mi sembra piu' vicina a quella che mi ricordo di aver sentito sui titoli di coda.. ma forse tu ti ricordi meglio :-)
    e cmq nei prossimi mesi quando esce il dvd cerchero' di risentirla e dissipare definitivamente i dubbi..

    RispondiElimina
  18. Da Roma confermo...Nina Simone, Nina Simone. Anche a me pareva diversa...eppure i credits ufficiali danno Nina Simone. Ho trovato un matto ieri sera che ha chiamato la produzione per saperlo. cose che solo sta gente dei "giri" di Roma ha la faccia di fare...

    Buon tutto.

    frnacesco

    RispondiElimina
  19. Da Roma confermo...Nina Simone, Nina Simone. Anche a me pareva diversa...eppure i credits ufficiali danno Nina Simone. Ho trovato un matto ieri sera che ha chiamato la produzione per saperlo. cose che solo sta gente dei "giri" di Roma ha la faccia di fare...

    Buon tutto.

    frnacesco

    RispondiElimina
  20. Da Roma confermo...Nina Simone, Nina Simone. Anche a me pareva diversa...eppure i credits ufficiali danno Nina Simone. Ho trovato un matto ieri sera che ha chiamato la produzione per saperlo. cose che solo sta gente dei "giri" di Roma ha la faccia di fare...

    Buon tutto.

    frnacesco

    RispondiElimina
  21. p.s. Adesso davvero non mi ci rimetto ma dopo l'uscvita quasi contemporanea di dei film con Procol Harum che suona la colonna...ne contammo 12.

    A memoria so aggiungerti solo "breking the waves" (Le onde del destino è il terribile titolo in italiano) di Von Trier.

    RispondiElimina
  22. p.s. Adesso davvero non mi ci rimetto ma dopo l'uscvita quasi contemporanea di dei film con Procol Harum che suona la colonna...ne contammo 12.

    A memoria so aggiungerti solo "breking the waves" (Le onde del destino è il terribile titolo in italiano) di Von Trier.

    RispondiElimina
  23. p.s. Adesso davvero non mi ci rimetto ma dopo l'uscvita quasi contemporanea di dei film con Procol Harum che suona la colonna...ne contammo 12.

    A memoria so aggiungerti solo "breking the waves" (Le onde del destino è il terribile titolo in italiano) di Von Trier.

    RispondiElimina
  24. visto che ormai siete in due (oltre ai tuoi pazzi conoscenti che hanno chiamato la produzione) a confermare la cosa, direi che possiamo dare per certo che era la versione di nina simone...
    e cmq quella dei 16 horsepower e' cosi' bella che merita ugualmente di essere ascoltata...

    RispondiElimina
  25. visto che ormai siete in due (oltre ai tuoi pazzi conoscenti che hanno chiamato la produzione) a confermare la cosa, direi che possiamo dare per certo che era la versione di nina simone...
    e cmq quella dei 16 horsepower e' cosi' bella che merita ugualmente di essere ascoltata...

    RispondiElimina
  26. visto che ormai siete in due (oltre ai tuoi pazzi conoscenti che hanno chiamato la produzione) a confermare la cosa, direi che possiamo dare per certo che era la versione di nina simone...
    e cmq quella dei 16 horsepower e' cosi' bella che merita ugualmente di essere ascoltata...

    RispondiElimina
  27. ah! ma allora non furono solo due i film usciti in quel periodo con "a whiter shade of pale"...deve esserci stata qualche epidemia di procol harum!

    (ma quanto di fretta hai scritto? :-))
    e cmq in bocca al lupo per lo spettacolo di sabato...)

    RispondiElimina
  28. ah! ma allora non furono solo due i film usciti in quel periodo con "a whiter shade of pale"...deve esserci stata qualche epidemia di procol harum!

    (ma quanto di fretta hai scritto? :-))
    e cmq in bocca al lupo per lo spettacolo di sabato...)

    RispondiElimina
  29. ah! ma allora non furono solo due i film usciti in quel periodo con "a whiter shade of pale"...deve esserci stata qualche epidemia di procol harum!

    (ma quanto di fretta hai scritto? :-))
    e cmq in bocca al lupo per lo spettacolo di sabato...)

    RispondiElimina
  30. cavalcando il tag "nina simone".
    a proposito di "INTERPRETAZIONI": cosa ne dici di questa?
    http://amalteo.splinder.com/post/10003785/Fiori+per+Nina.+Tanti+fiori+per+Nina
    la "Sinnerman" che cerchi è nell'album "Pastel Blues". una versione da 11 minuti! qualcosa di eterno "

    RispondiElimina
  31. cavalcando il tag "nina simone".
    a proposito di "INTERPRETAZIONI": cosa ne dici di questa?
    http://amalteo.splinder.com/post/10003785/Fiori+per+Nina.+Tanti+fiori+per+Nina
    la "Sinnerman" che cerchi è nell'album "Pastel Blues". una versione da 11 minuti! qualcosa di eterno "

    RispondiElimina
  32. cavalcando il tag "nina simone".
    a proposito di "INTERPRETAZIONI": cosa ne dici di questa?
    http://amalteo.splinder.com/post/10003785/Fiori+per+Nina.+Tanti+fiori+per+Nina
    la "Sinnerman" che cerchi è nell'album "Pastel Blues". una versione da 11 minuti! qualcosa di eterno "

    RispondiElimina
  33. amalteo: benvenuto qui :-)
    grazie dell'ulteriore chiarimento sulla versione di sinnerman contenuta in nuovomondo...
    vengo a leggere il post sul tuo sito...

    RispondiElimina
  34. amalteo: benvenuto qui :-)
    grazie dell'ulteriore chiarimento sulla versione di sinnerman contenuta in nuovomondo...
    vengo a leggere il post sul tuo sito...

    RispondiElimina
  35. amalteo: benvenuto qui :-)
    grazie dell'ulteriore chiarimento sulla versione di sinnerman contenuta in nuovomondo...
    vengo a leggere il post sul tuo sito...

    RispondiElimina
  36. prendo nota della tua segnalazione... nei prossimi giorni passo a leggere con calma le recensioni, e poi cerchero di ascoltare qualche loro pezzo via web...

    RispondiElimina
  37. prendo nota della tua segnalazione... nei prossimi giorni passo a leggere con calma le recensioni, e poi cerchero di ascoltare qualche loro pezzo via web...

    RispondiElimina
  38. prendo nota della tua segnalazione... nei prossimi giorni passo a leggere con calma le recensioni, e poi cerchero di ascoltare qualche loro pezzo via web...

    RispondiElimina